be good, be tasty, be able to, be possible; work
イケるぞ
We can do this!
— オッペンハイマー (2023)
イケる
That works.
— ブエノスアイレス (1997)
イケるぜ
I’m good to go!
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
このスープ、本当にイケるね？
This soup is really good, isn't it?
イケる味だよ
It tastes pretty good.
— JUNO／ジュノ (2007)
これでイケるぞ
This'll work.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
イケるかも
It might work.
— レミーのおいしいレストラン (2007)