Yap.Town

を食らった

got hit by

→ を
phrase Rare #32,711
got hit by A rough, informal expression used when someone receives an attack, blow, or other unpleasant effect. 食らった is the past form of 食らう.
JA: 突然、強い一撃を食らった。
EN: I suddenly took a powerful hit.

実際、最悪の形でダメージを食らった

In fact, I took damage in the worst possible way.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

腹に弾丸を食らったのは俺のせいだ

It’s my fault you got shot in the stomach.

— レザボア・ドッグス (1992)

不意打ちを食らった。

I was caught off guard.