わからないの

don't understand; don't know

→ 分かる

phrase Rare #20,890

don't understand; don't know わからない means “don’t understand” or “don’t know.” Sentence-final の adds an explanatory or questioning tone, often making the phrase sound like “I don’t understand!” or “Don’t you understand?” depending on context.

JA: どうして怒っているのかわからないの。

EN: I don't understand why you're angry.

脅されたわわからないの?

I was threatened. Don’t you get it?

— エリート・スクワッド (2007)

まだわからないの！

You still don't get it!

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

どうすればいいのかわからないの

I don't know what to do.

— 甘い生活 (1960)

わからないの！？