わからないの

don't understand

→ 分かる
phrase Rare #25,647
don't understand The subject is often omitted, so it can mean “I,” “you,” or someone else doesn’t understand. の adds an explanatory or questioning tone.
JA: どうしてわからないの?
EN: Why don't you understand?

まだわからないの!

You still don't get it!

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

忙しいのがわからないの?

Can't you see I'm busy?

— TITANE/チタン (2021)

わからないの!?

You don't understand?!

— 落下の解剖学 (2023)

脅されたわわからないの?

I was threatened. Don’t you get it?

— エリート・スクワッド (2007)

"お前にはわからないの?"

Don’t you get it?

— 箪笥<たんす> (2003)

本当にトムはフランス語がわからないの?

Does Tom really not understand French?

何を言っているのかわからないの

I don't understand what you're saying.

— RRR (2022)

わからないの?

Don't you understand?

— तुम्बाड (2018)