Yap.Town

よりも家にいたい

would rather stay home than…

→ より
phrase Rare #40,661
would rather stay home than… よりも marks the thing being preferred less; the alternative comes before it.
JA: 映画を見に行くよりも家にいたい。
EN: I’d rather stay home than go see a movie.

今日は外出するよりも家にいたい。

Today, I’d rather stay home than go out.

出かけるよりも家にいたいんだ。

I’d rather stay home than go out.

魚釣りに行くよりも家にいたい。

I’d rather stay home than go fishing.

本当のこと言うと、出かけるよりも家にいたいんだよ。

To be honest, I’d rather stay home than go out.