glad you came
よく来てくれた
I'm glad you came.
— マルコムX (1992)
アンドレよく来てくれたわね
Andre, thanks for coming.
— エリート・スクワッド (2007)
よく来てくれた。
Thanks for coming.
メイよく来てくれたわね。
Mei, I’m so glad you came.
— となりのトトロ (1988)
ジャック、よく来てくれたね。
Jack, I’m so glad you could make it.
ーよく来てくれたねー何?
—Glad you came. —What?
— ダーク・プレイス (2015)
よく来てくれたデズモンドのスーツは?
Thanks for coming. Where's Desmond's suit?
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
あなた達、久しぶりよく来てくれたわね
You guys, it’s been a while! Thanks for coming.
— 箪笥<たんす> (2003)
よく来てくれたわ
— 灼熱の魂 (2010)
ベッキーよく来てくれた
Becky, thanks for coming.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)