had an idea, thought of
昨日、ひらめいたんだ。
I had an inspiration yesterday.
バットでひらめいた？
Did you get the idea from a bat?
— ア・フュー・グッドメン (1992)
いいことひらめいたよ。
I just had a great idea.
素晴らしい考えがひらめいた。
I just had a brilliant idea.
彼はひらめいたぞ
He had an idea.
— ラ・ラ・ランド (2016)