は要らねえ

金は要らねえ

I don't need the money.

— フォーリング・ダウン (1993)

新聞を新聞をコートは要らねえよ

The newspaper… You don't need a coat.

— グッドフェローズ (1990)

心配は要らねえよ

Don’t worry about it.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

もう奴らには要らねえさ

They don't need it anymore.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)