の名において

in the name of

→ の
phrase Rare #39,485
in the name of A formal expression used when acting, speaking, or making a declaration on behalf of someone or invoking their authority, especially in religious or solemn contexts. It follows a person or group's name, such as 神の名において (in the name of God).
JA: 正義の名において、彼らは行動した。
EN: They acted in the name of justice.

人々の名において・・・もう子供たちは戻ってこない

In the name of the people... the children will never return.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

の名において手放すのですサミュエル

In the name of God, let go, Samuel.

— 罪人たち (2025)

置きなさいの名において

Put it down, in the name of God.

— 罪人たち (2025)

聖父の名において

In the name of the Father!

— 教皇選挙 (2024)