のはよそう

let's not …

→ の

phrase Rare #40,802

let's not … Follows a verb in its dictionary form to suggest refraining from doing something.

JA: 今日は遠くまで出かけるのはよそう。

EN: Let's not go far today.

細かいことでとやかく言うのはよそう。

Let's not quibble over the little things.

ここに座るのはよそう。

Let's not sit here.

議論のために議論をするのはよそう。

Let’s not argue just for the sake of arguing.

彼女に話し掛けるのはよそう。

Let's not talk to her.