Yap.Town

には耐えられません

can't stand

→ に
phrase Uncommon #16,761
can't stand A polite expression meaning that something is unbearable or cannot be endured. The subject is often omitted; 耐えられない is the informal form.
JA: この暑さには耐えられません。
EN: I can't stand this heat.

この腹痛には耐えられません。

I can't stand this stomach pain.

今年の暑い夏には耐えられません。

I can't stand this year's scorching summer.

私は、あんないい子ぶった人たちには耐えられません。

I can't stand those goody-goody types.