Yap.Town

など必要ない

there is no need for things like

→ など
phrase Rare #41,389
there is no need for things like Used to dismiss something as unnecessary or unneeded. など can add an emphatic sense of “things like” or “something such as.”
JA: そんな言い訳など必要ない。
EN: There is no need for excuses like that.

このような男には慈悲など必要ない

A man like this deserves no mercy.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

訓練など必要ない

No training is necessary.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

だから人は計画など必要ない

That's why people don't need plans.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)