must not judge by
本をその表紙で判断してはいけない。
You shouldn't judge a book by its cover.
人を見かけで判断してはいけない。
You shouldn't judge people by their appearance.
人をもっているもので判断してはいけない。
Don't judge people by what they have.
人を見た目で判断してはいけない。
人を外見で判断してはいけない。