anything you like
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Please feel free to take and eat whatever you like.
何でもお好きなものを食べなさい。
Eat whatever you like.
どれでもお好きなものを、ご自由にお召し上がりください。
Please help yourself to whichever you like.
何でもお好きなものを召し上がって下さい。
Please have anything you like.