だったのね

お母さん料理が上手だったのね

Your mother was a good cook, wasn't she?

— セントラル・ステーション (1998)

恋人だったのね？

So you two were dating?

— タイタニック (1997)

警察だったのね

Oh, you were a police officer.

— エリート・スクワッド (2007)

ただの泥棒だったのね

So you were just a thief after all.

— ダイ・ハード (1988)

あなただったのね

So it was you.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

こっそり行く気だったのね

So you were planning to go without telling me, huh?

— ファイト・クラブ (1999)