この生地は

this fabric

→ 此の

phrase Rare #31,516

this fabric この生地 means “this fabric” or “this material,” and は marks it as the topic of the sentence. 生地 can also mean dough or batter depending on context.

JA: この生地は夏にぴったりです。

EN: This fabric is perfect for summer.

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

This fabric stretches easily when pulled.

この生地は長持ちする。

This fabric is durable.

この生地はドレス向きじゃないよ。

This fabric isn't suitable for a dress.

この生地は洋服をつくるのには向かない。

This fabric isn't suitable for making clothes.