この文章は

this sentence is

→ 此の

phrase Rare #30,830

this sentence is この文章 means “this sentence,” “this passage,” or “this piece of writing,” depending on context. は marks it as the topic; the rest of the sentence provides the description or question about it.

JA: この文章は少し難しいです。

EN: This sentence is a little difficult.

この文章は正しいでしょうか？

Is this sentence correct?

先生、この文章は正しいですか？

Teacher, is this sentence correct?

この文章は何を意味していると思う？

What do you think this sentence means?

この文章はすごく簡単に訳せるだろう。

This sentence should be very easy to translate.

この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。

This sentence sounds unnatural to me as an American.