お立ち寄りください

please drop by, please stop by

→ 御立ち寄り

phrase Rare #33,137

please drop by A polite, formal invitation to visit briefly, often used in phrases such as “when you are nearby” or “when you come to this area.”

JA: 近くに来たら、ぜひお立ち寄りください。

EN: If you're nearby, please drop by.

If you're ever in the area, please stop by.

If you happen to be in the area, please be sure to stop by.

Please drop by when you’re in the area.

If you’re ever in this area again, please stop by.

phrase Rare #37,446

please stop by A polite expression inviting someone to visit briefly or drop in. Often used in business or formal contexts.

JA: お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

EN: If you're in the area, please stop by.

Please stop by the office this evening.

Please feel free to stop by whenever it’s convenient for you.

Please feel free to stop by.

Please stop by our new office.