こういうのはどう

How about this? / What do you think of something like this?

→ こういう

phrase Rare #40,465

How about this? / What do you think of something like this? Used to suggest or propose an option. It is informal when used by itself; the ending may be changed to こういうのはどうだ, こういうのはどうです, or こういうのはどうかしら to indicate different styles or levels of politeness.

JA: こういうのはどうです？

EN: How about this?

こういうのはどうです？

How about something like this?

— GHOST IN THE SHELL (1995)

こういうのはどうだ

How about something like this?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

それでもいいんだけど、こういうのはどうかしら？

That works too, but what do you think of something like this?

ではこういうのはどうだ？

Well then, how about something like this?

— ラスト、コーション (2007)