が入ってるよ

… is inside

→ が
phrase Rare #41,883
… is inside 入ってる is a casual contraction of 入っている. よ adds emphasis or indicates that the speaker is informing the listener.
JA: かばんに財布が入ってるよ。
EN: Your wallet is in the bag.

冷蔵庫にヨーグルトが入ってるよ。

There’s some yogurt in the fridge.

冷蔵庫に牛乳が入ってるよ。

There’s milk in the refrigerator.

全員棺桶に片足が入ってるよ

Everyone has one foot in the grave.

— 8 1/2 (1963)