お悔やみ

condolences

→ 御悔み
noun Rare #35,889
condolences A polite expression used when someone has died.
JA: 心からお悔やみを申し上げます。
EN: Please accept my heartfelt condolences.

お悔やみありがとうございます

Thank you for your condolences.

— イル・ポスティーノ (1994)

心からお悔やみ分かってる

My heartfelt condolences.

— ラストエンペラー (1987)

一度お悔やみ

My condolences once again.

— マレーナ (2000)

お悔やみお悔やみ申し上げます

Please accept my deepest condolences.

— マレーナ (2000)

お母様のことお悔やみ申し上げます

My deepest condolences on the loss of your mother.

— 罪人たち (2025)