お任せします

大佐にお任せします

I'll leave it to you, Colonel.

— Carandiru (2003)

時間はあなたにお任せします。

I'll leave the timing up to you.

お任せします。

I'll leave it up to you.

どうするかは、お任せします。

I'll leave it up to you how to proceed.

お任せします

I'll leave it up to you.

— 自転車泥棒 (1948)

ではこの子をお任せします

In that case, I’ll leave this child in your care.

— コーラス (2004)

すべてお任せします

I'll leave everything up to you.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

あなたにお任せします。

I'll leave it up to you.