Yap.Town

おいてくれ

leave it … for me

→ おく
phrase Uncommon #12,115
leave it … for me Follows a verb’s て-form to ask someone to do something and leave it that way, or do it in advance, for the speaker. The くれ ending is a blunt, informal request. In 放っておいてくれ, the phrase means “leave me alone.”
JA: ドアを開けておいてくれ。
EN: Leave the door open for me.

この箱を片付けておいてくれ。

Put this box away.

見張っておいてくれ

Keep watch for me.

— 甘い生活 (1960)

言っておいてくれ

Let them know for me.

— Брат 2 (2000)

くれぐれも、ここだけの話にしておいてくれよ。

Whatever you do, keep this between us.

お願いだから一人にしておいてくれ。

Please, just leave me alone.