please leave it/do it for meA rough, informal request formed with 〜ておく (do something in advance or leave it in a certain state) and くれ (give me). In 放っておいてくれ, it means “leave me alone.”
JA: 明日の会議の資料を用意しておいてくれ。
EN: Prepare the materials for tomorrow's meeting for me.