è un vero piacere

it's a real pleasure

→ essere
phrase Rare #23,625
it's a real pleasure A polite expression used when meeting someone or expressing genuine enjoyment.
IT: È un vero piacere lavorare con te.
EN: It's a real pleasure to work with you.

È un vero piacere conoscervi.

It’s a real pleasure to meet you.

— Si alza il vento (2013)

Questo è un vero piacere, Mr. Aramaki.

It’s a real pleasure, Mr. Aramaki.

— Ghost in the Shell (1995)

Questo vino è un vero piacere per il palato.

This wine is a real pleasure for the palate.

È un vero piacere conoscerla.

It's a real pleasure to meet you.

— Trappola di cristallo (1988)

È un vero piacere.

It's a real pleasure.

— Mulholland Drive (2001)

È un vero piacere conoscervi!

It's a real pleasure to meet you!

— Nessuno lo sa (2004)

È un vero piacere conoscerla, Christine.

It's a real pleasure to meet you, Christine.

— Picnic (1955)

È un vero piacere, Judy.

It's a real pleasure, Judy.

— Zootropolis 2 (2025)

È un vero piacere conoscerti.

It's a real pleasure to meet you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ehi, è un vero piacere conoscerti!

Hey, it's really nice to meet you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)