un momento, per favore

one moment, please

→ uno
phrase Rare #37,626
one moment, please A polite way to ask someone to wait briefly or to request a moment of their time.
IT: Un momento, per favore, sto arrivando.
EN: One moment, please, I’m coming.

Solo un momento, per favore.

Just a moment please.

— Tempo d'estate (1955)

Un momento, per favore.

One moment, please.

— La fiamma del peccato (1944)

Scusi, potrei parlarle un momento, per favore?

Excuse me, could I talk to you for a moment, please?

— Parla con lei (2002)

Un momento, per favore, qualcuno bussa alla porta.

One moment, please, someone is knocking at the door.

Un momento, per favore!

One moment, please!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ci scusi un momento, per favore.

Excuse us for a moment, please.