un'esca

bait; a lure or decoy

→ uno
phrase Rare #41,264
bait; a lure or decoy Can also be used figuratively for something intended to attract or deceive.
IT: No, è un'esca.
EN: No, it's bait.

L'apparecchio non la riconosce come un'esca.

The device doesn't recognize it as bait.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Un'esca?

Bait?

— Ghost in the Shell (1995)

No, è un'esca.

No, it's bait.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Insieme potrete elaborare un'esca per Jung Chae-san.

Together, you can devise bait for Jung Chae-san.

— L'impero delle ombre (2016)

Era un'esca?

Was it bait?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)