Yap.Town

torna a letto

go back to bed

→ tornare
phrase Uncommon #17,973
go back to bed Used as an imperative: telling someone to return to bed and rest or sleep.
IT: Se ti senti male, torna a letto.
EN: If you feel sick, go back to bed.

Torna a letto, amore.

Go back to bed, love.

Non restare qui, torna a letto.

Don’t stay here; go back to bed.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Torna a letto ora.

Go back to bed now.

Ora torna a letto.

Now go back to bed.

— Il nastro bianco (2009)

Torna a letto, Marilia, non era niente.

Go back to bed, Marilia, it was nothing.

— La pelle che abito (2011)

Torna a letto.

Go back to bed.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Thatch torna a letto.

Thatch goes back to bed.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Torna a letto stavi sognando l'incidente?

Go back to bed. Were you dreaming about the accident?

— Interstellar (2014)