Yap.Town

quante volte devo

how many times do I have to

→ quanto
phrase Rare #33,233
how many times do I have to Often used rhetorically to express impatience or frustration; it is usually followed by an infinitive verb.
IT: Quante volte devo ripetertelo?
EN: How many times do I have to repeat it to you?

Quante volte devo chiamarti?

How many times do I have to call you?

— Il postino (1994)

Quante volte devo ripeterlo?

How many times do I have to repeat myself?

— The Smashing Machine (2025)

Non è lui, quante volte devo ripeterlo?

It's not him, how many times do I have to repeat it?

— Loveless (2017)

Quante volte devo dirtelo?

How many times do I have to tell you?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quante volte devo dirvelo?

How many times do I have to tell you?

Quante volte devo dirlo?

How many times do I have to say this?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)