Yap.Town

nella sua famiglia

in his/her family

→ nella
phrase Rare #42,361
in his/her family The possessive sua can mean “his” or “her”; it agrees with famiglia, which is feminine, not with the person who possesses it.
IT: Ci sono molte persone nella sua famiglia.
EN: There are many people in his/her family.

Chi è la persona più alta nella sua famiglia?

Who is the tallest person in his family?

C'è stato un decesso nella sua famiglia.

There has been a death in his/her family.

Ognuno nella sua famiglia deve lasciando le colline.

Everyone in their family has to leave the hills.

— Cidade dos Homens (2007)

C'è stata una morte nella sua famiglia.

There has been a death in their family.