gliel'hai detto

did you tell them?

→ gli

phrase Rare #35,400

did you tell them? A combination of pronouns and the verb dire: glie- means “to him,” “to her,” or “to them,” and -l' means “it” or “that.” The exact English translation depends on context; it can also mean “you told him/her/it.”

IT: Gliel'hai detto a Marco?

EN: Did you tell Marco?

Quando gliel'hai detto?

When did you tell him/her?

Cosa ti hanno risposto quando gliel'hai detto?

What did they say to you when you told them?

— Anora (2024)

Non gliel'hai detto.

You didn't tell him/her.

— La vita va così (2025)

Gliel'hai detto?

Did you tell him/her?

— Ratatouille (2007)

Beh, però gliel'hai detto, vero?

Well, you did tell him/her, didn’t you?

— Anora (2024)

Gliel'hai detto, vero?

You told him/her, didn't you?