dove l'hai trovata

where did you find it?

→ dove

phrase Rare #21,126

where did you find it? The feminine ending in “trovata” agrees with the feminine object being found. With a masculine object, use “dove l'hai trovato?”

IT: Dove l'hai trovata, quella vecchia fotografia?

EN: Where did you find that old photograph?

Rimetti giù quella bottiglia dove l'hai trovata.

Put that bottle back where you found it.

— Picnic (1955)

Ma dove l'hai trovata?

But where did you find it?

— Mulholland Drive (2001)

Beh, dove l'hai trovata, John?

Well, where did you find it, John?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Dove l'hai trovata?

Where did you find it?

— Blade Runner 2049 (2017)

Voglio sapere dove l'hai trovata.

I want to know where you found it.

— I sette samurai (1954)

Dove l'hai trovata questa applicazione?

Where did you find this app?

— Perfetti sconosciuti (2016)