di che parlo

what I'm talking about

→ di
phrase Rare #37,044
what I'm talking about Often used in questions such as “Capisci di che parlo?” to mean “Do you understand what I’m talking about?”
IT: Ti ho già spiegato di che parlo.
EN: I’ve already explained what I’m talking about.

Ehi, so di che parlo.

Hey, I know what I'm talking about.

— Le iene (1992)

Non sai neanche di che parlo.

You don't even know what I'm talking about.

— L'odio (1995)

Avete capito di che parlo.

You understood what I’m talking about.

— War Machine (2026)

Capisci di che parlo?

Do you understand what I'm talking about?

— American Gangster (2007)

Sapete di che parlo.

You know what I'm talking about.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)