deve essere un grande scrittore

must be a great writer

→ dovere
phrase Rare #37,123
must be a great writer Used to express a strong inference or deduction about someone.
IT: Dopo aver letto i suoi libri, penso che deve essere un grande scrittore.
EN: After reading his books, I think he must be a great writer.

A giudicare da quello che dice, lui deve essere un grande scrittore.

Judging from what he says, he must be a great writer.

A giudicare da quello che dite, lui deve essere un grande scrittore.

Judging from what you say, he must be a great writer.

A giudicare da quello che dice, deve essere un grande scrittore.

Judging from what he says, he must be a great writer.

A giudicare da quello che dici, deve essere un grande scrittore.

Judging from what you say, he must be a great writer.