così, all'improvviso

Ma così, all'improvviso?

But just like that, all of a sudden?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Così, all'improvviso.

Just like that, all of a sudden.

— Una giornata particolare (1977)

Proprio così, all'improvviso.

Just like that, all of a sudden.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Un tumore al seno, così, all'improvviso.

Breast cancer, just like that, out of the blue.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Così, all'improvviso, perché?

Why all of a sudden?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Così, all'improvviso?

Just like that, all of a sudden?

— Il postino (1994)

Le cose più strane accadono così, all'improvviso.

The strangest things happen just like that, all of a sudden.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)