come avete potuto

how could you

→ come
phrase Rare #43,533
how could you Addresses more than one person and often expresses disbelief or reproach.
IT: Come avete potuto lasciare la porta aperta?
EN: How could you leave the door open?

Come avete potuto permettere che accadesse questo?

How could you let this happen?

Come avete potuto fare questo?

How could you do this?

Come avete potuto?!

How could you?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Come avete potuto dimenticare vostra sorella?

How could you forget your sister?

— The Host (2006)