c erto

sure; certainly

→ certo

phrase Rare #43,381

sure; certainly The standard Italian spelling is “certo,” without a space. The spaced form “c erto” is nonstandard and may be a transcription or formatting error. “Certo” can mean “sure,” “of course,” or “certainly,” depending on context and tone.

IT: C erto, adesso.

EN: Sure, now.

C erto.

Certain.

— Addio mia concubina (1993)

C erto, adesso.

Sure, right now.

— Addio mia concubina (1993)

C erto, subito.

Sure, right away.

— Addio mia concubina (1993)

C erto, e se non la smetti, io ti ammazzo.

Sure, and if you don't stop, I'll kill you.

— Addio mia concubina (1993)