फिर वही बात

the same thing again

→ फिर
phrase Rare #7,532
the same thing again Often used when a topic or problem keeps coming up, sometimes with frustration.
HI: तुम फिर वही बात कर रहे हो।
EN: You’re bringing up the same thing again.

फिर वही बात।

There you go again.

— 12th Fail (2023)

सर फिर वही बात, ऐसा कैसे हो सकता है?

Sir, there you go again. How can that be?

— OMG 2 (2023)

फिर वही बात!

There you go again!

— Soni (2019)

फिर वही बात महाराज।

There you go again, Maharaj.

— OMG 2 (2023)

फिर वही बात?

The same thing again?

— डाई हार्ड (1988)

आ! फिर वही बात।

Oh! The same thing again.