छोड़ना पड़ेगा

will have to leave

→ छोड़ना

phrase Uncommon #5,797

will have to leave Expresses that leaving, quitting, or giving something up will be necessary. The form changes to agree with the thing being left, such as छोड़नी पड़ेगी.

HI: मुझे यह काम छोड़ना पड़ेगा।

EN: I will have to quit this job.

नहीं तो मुझे अपना काम छोड़ना पड़ेगा।

Otherwise, I’ll have to quit my job.

— 風立ちぬ (2013)

पर मेरे भाई को छोड़ना पड़ेगा।

But I'll have to let my brother go.

— Black Friday (2004)

ईवा, तुम को फ्यूरर को छोड़ना पड़ेगा.

Eva, you’ll have to leave the Führer.

— Der Untergang (2004)