über etwas Persönliches reden

talk about something personal

→ über
phrase Rare #46,226
talk about something personal Used when bringing up a personal or private topic.
GE: Kann ich mit dir über etwas Persönliches reden?
EN: Can I talk to you about something personal?

Könnte ich einmal mit euch über etwas Persönliches reden?

Could I talk to you about something personal?

Ich muss mit Ihnen über etwas Persönliches reden.

I need to talk to you about something personal.

Könnte ich einmal mit dir über etwas Persönliches reden?

Could I talk to you about something personal?

Ich muss mit euch über etwas Persönliches reden.

I need to talk to you about something personal.