Yap.Town

wie steht’s mit

how about

→ wie
phrase Rare #29,291
how about Used to ask about the status, situation, or suitability of someone or something. “Steht’s” is a contraction of “steht es.”
GE: Wie steht’s mit einem Kaffee?
EN: How about a coffee?

Wie steht’s mit unserem Zeitplan?

How are we doing with our schedule?

— Stirb langsam (1988)

Wie steht’s mit dir, Cowboy?

How about you, cowboy?

— Stirb langsam (1988)

Wie steht’s mit dir und deiner Frau?

How are things between you and your wife?

— Stirb langsam (1988)