wenn ihr fertig seid

when you are finished

→ wenn
phrase Rare #49,353
when you are finished Addresses a group informally; “ihr” means “you” (plural).
GE: Wenn ihr fertig seid, können wir gehen.
EN: When you are finished, we can go.

Bitte gebt die Schlüssel zurück, wenn ihr fertig seid!

Please return the keys when you're finished!

Vergeßt nicht, die Toilettenspülung zu betätigen, wenn ihr fertig seid!

Don't forget to flush the toilet when you're finished!

Wenn ihr fertig seid, fangen wir an.

Once you're ready, we'll begin.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wenn ihr fertig seid, gehen wir.

When you're finished, we'll leave.

— Roma (2018)