Yap.Town

wenn du das sagst

if you say so

→ wenn
phrase Rare #39,701
if you say so Often used when you are not fully convinced or when you are resigning yourself to what the other person says.
GE: Wenn du das sagst, dann wird es wohl stimmen.
EN: If you say so, then it must be true.

Wenn du das sagst, erzählst du eine Lüge.

If you say that, you are telling a lie.

Weil du nie wieder zurückkommen wirst, auch, wenn du das sagst.

Because you'll never come back, even if you say so.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Es ärgert mich, wenn du das sagst.

It annoys me when you say that.

Tja, wenn du das sagst.

Well, if you say so.

— Chungking Express (1994)

Wenn du das sagst.

If you say that.

— Queen (2014)