Yap.Town

waren Sie schon mal

have you ever been

→ sein
phrase Rare #26,718
have you ever been A polite way to ask whether someone has ever been somewhere or done something. Literally, “were you ever.”
GE: Waren Sie schon mal in Berlin?
EN: Have you ever been to Berlin?

Waren Sie schon mal in Boston?

Have you ever been to Boston?

Waren Sie schon mal dort?

Have you ever been there?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Waren Sie schon mal in Oregon?

Have you ever been to Oregon?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Waren Sie schon mal im Disneyland?

Have you ever been to Disneyland?

Waren Sie schon mal zelten?

Have you ever been camping?

Und, waren Sie schon mal in Florida?

And, have you ever been to Florida?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Waren Sie schon mal da?

Have you ever been there?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Waren Sie schon mal in China?

Have you ever been to China?

Waren Sie schon mal hier?

Have you been here before?

— Catch Me If You Can (2002)

Waren Sie schon mal verheiratet?

Have you ever been married?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)