wag es

dare to

→ wagen
phrase Rare #45,912
dare to Often used as a warning in “Wag es ja nicht!” meaning “Don’t you dare!” With “nur,” it can challenge someone to go ahead and try.
GE: Wag es ja nicht, mein Handy anzufassen!
EN: Don’t you dare touch my phone!

Wag es ja nicht, den Namen meines Jungen auszusprechen!

Don't you dare say my boy's name!

— Hamnet (2025)

Wag es nur!

Go for it!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Wag es ja nicht!

Don't you dare!

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wag es nicht!

Don't you dare!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)