Yap.Town

Verlegungs-Befehl

transfer order

→ Verlegung
phrase Rare #39,204
transfer order A formal order to move or transfer someone, often in a military or official context.
GE: Der Verlegungs-Befehl kam gestern an.
EN: The transfer order arrived yesterday.

Das ist der Verlegungs-Befehl.

This is the transfer order.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Verlegungs-Befehl ist eine Fälschung.

The transfer order is a forgery.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie haben den Verlegungs-Befehl unterschrieben!

You signed the transfer order!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Santiagos Verlegungs-Befehl.

Santiago’s transfer order.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Warum hast du Jessep nach dem Verlegungs-Befehl gefragt?

Why did you ask Jessep about the transfer order?

— Eine Frage der Ehre (1992)