stört es dich, wenn ich

do you mind if I

→ stören
phrase Rare #38,826
do you mind if I Polite way to ask permission or check if something is okay.
GE: Stört es dich, wenn ich hier sitze?
EN: Do you mind if I sit here?

Stört es dich, wenn ich bleibe, Suzume?

Does it bother you if I stay, Suzume?

— Suzume (2022)

Stört es dich, wenn ich mit dir gehe?

Do you mind if I go with you?

Stört es dich, wenn ich Silvester zu Hause feiere?

Do you mind if I celebrate New Year's Eve at home?

— Achteinhalb (1963)

Stört es dich, wenn ich eine rauche?

Do you mind if I smoke one?

Stört es dich, wenn ich rauche?

Do you mind if I smoke?