Yap.Town

sieh mal, wer

look who

→ sehen
phrase Rare #35,569
look who Often used to draw someone's attention to a person who has arrived or is present, as in “Look who’s here.”
GE: Sieh mal, wer vor der Tür steht.
EN: Look who’s standing at the door.

Vijay, sieh mal, wer hier ist.

Vijay, look who's here.

— Queen (2014)

Alicia, sieh mal, wer gekommen ist.

Alicia, look who's here.

— Sprich mit ihr (2002)

Sieh mal, wer da hockt.

Look who's sitting there.

— In ihren Augen (2009)

Sieh mal, wer hier ist, Emily.

Look who's here, Emily.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Hey, sieh mal, wer da ist.

Hey, look who's here.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Nur zu, nur zu, sieh mal, wer da ist.

Come on in, come on in—look who's here.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sieh mal, wer da kommt.

Look who's coming.

— Der Zauber von Malèna (2000)