sie ist nicht tot

she is not dead

→ sie
phrase Rare #35,876
she is not dead Depending on context, this can also mean “she isn’t dead” in a figurative sense.
GE: Keine Sorge, sie ist nicht tot.
EN: Don’t worry, she’s not dead.

Sie ist nicht tot.

She is not dead.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Oh, nein, nein, sie ist nicht tot.

Oh no, no, she’s not dead.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie ist verstorben aber sie ist nicht tot.

She has passed away, but she is not dead.

— The Host (2006)

Sie ist nicht tot, sie ist wieder da.

She is not dead; she is back.

— Die Teuflischen (1955)

Ich weiß, sie ist nicht tot.

I know she isn't dead.

— Assassination (2015)

Sie ist nicht tot, Argus.

She’s not dead, Argus.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)