setzt euch hin

sit down

→ setzen
phrase Rare #43,285
sit down An informal command addressed to more than one person.
GE: Setzt euch hin, das Essen ist fertig.
EN: Sit down, dinner is ready.

Setzt euch hin und unterhaltet euch.

Sit down and chat.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Setzt euch hin, wo ihr noch Platz findet.

Sit down wherever there's still room.

— Die Welle (2008)

Setzt euch hin!

Sit down!

— Plötzlich Papa (2016)

Ruhe, setzt euch hin!

Quiet, sit down!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Setzt euch hin.

Sit down.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)