sei nicht eifersüchtig

don't be jealous

→ sein

phrase Rare #25,175

don't be jealous An informal singular imperative. The phrase uses the imperative form sei of sein (to be). Eifersüchtig is commonly used with auf plus the accusative: eifersüchtig auf jemanden sein.

GE: Sei nicht eifersüchtig auf meinen neuen Kollegen.

EN: Don't be jealous of my new colleague.

Sei nicht eifersüchtig.

Don't be jealous.

Sei nicht eifersüchtig, ist mir zu klein.

Don’t be jealous—it’s too small for me.

— Fack ju Göhte (2013)

Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei nicht eifersüchtig.

Maria told Tom that she believed Johannes wasn’t jealous.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, Elke sei nicht eifersüchtig.

Tom and Maria told Johannes that they thought Elke wasn't jealous.

Sei nicht eifersüchtig!

Don't be jealous!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)