Yap.Town

schlug fehl

failed

→ schlagen
phrase Rare #44,580
failed Past-tense form of “fehlschlagen,” used when an attempt, plan, or treatment is unsuccessful.
GE: Der erste Versuch schlug fehl.
EN: The first attempt failed.

Unser Vorhaben schlug fehl.

Our plan failed.

Das schlug fehl, und es kam zur Zerstörung Tokyos.

This failed, and Tokyo was destroyed.

— Akira (1988)

Unser Projekt schlug fehl.

Our project failed.

Die Therapie schlug fehl.

The therapy failed.